中国共产党下属的《环球时报》星期二在其网站上感叹，中国捧回“小金人”的梦想再次“被击碎”。

《环球时报》说，好莱坞电影界甚至没有将《金陵十三钗》这部“被认为有史以来制作费用最高”的中国电影列入提名。《金陵十三钗》以1937年南京大屠杀为背景。

这部电影由英国演员克里斯蒂安.贝尔主演，执导《大红灯笼高高挂》等电影而闻名的张艺谋担任导演。影片有意弥合中西方观众之间的差异。

《环球时报》指出，很多中国人得出结论，不管中国的电影人多么努力，他们永远也无法适应西方人的口味。

事实上，在《金陵十三钗》已经上映过的为数不多的几个西方城市中，确实反响平平。

《多伦多环球邮报》将其描绘成一部“精心设计的催泪弹”。报道说，这部“场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜”。

《新奥尔良时代花絮报》说，那些“自认为珍贵的时刻”破坏了雄心勃勃的努力，削弱了这个讲述力量和牺牲的非凡故事的影响力。

但这些似乎都没有影响中国观众。他们让《金陵十三钗》在本土市场成为一鸣惊人的大片。

《环球时报》说，很多中国人得出结论，由于文化差异，西方评委根本无法了解和欣赏中国电影。

不过 《环球时报》也说，中国必须继续努力赢得奥斯卡。报道指出，中共政府希望看到中国文化在全世界发挥更大的作用。报道说，在这一点上没有比赢得奥斯卡更为有效的方式。